李雪琳和麥克信用貸款貝茨勛爵朱小九與丈夫
  中新網2月15日電 據法國《歐洲時報》英國版報道,俗話說,愛情無國界。跨關鍵字排名國婚戀證明,情感可以跨越文化與種族的藩籬。然而,除了談談情、說說愛,生活更多時候是瑣碎的“一地雞毛”。在現實面前,跨國婚戀難道只是“看起來很美”的童話?情人節來臨,本報特別採訪了幾位英國華裔女性,聽聽她們的異國戀情感經歷。
  李雪琳:“愛銀行利率管事”的幸福中國媳婦
  2012年7月,在英國僑界非常活躍的浙江聯誼會會長李雪琳與英國上議院副議長和副主席麥克•貝茨勛爵喜結連理,僑界各方紛紛祝賀。如今,一年多過去了,兩人婚抗癌食物排行後感情仍在升溫,可謂夫妻典範。
  快到情人節,貝茨又特地給李雪琳準備了一個驚喜——去毛里求斯度假,也作為她50歲的生日隨身碟禮物。李雪琳在接受記者採訪時,幸福之情溢於言表。
  李雪琳介紹說,她和貝茨勛爵的相識是在2011年,那時貝茨正在準備奧運3000英里徒步行走,兩人在李雪琳準備的一個宴會活動中相遇,李雪琳說,貝茨當時還誤以為她是廚師,之後聯繫深入才澄清誤會。
  2012年新年鐘聲敲響的那一刻,貝茨在巴黎埃菲爾鐵塔前向李雪琳求婚,貝茨的“誰說保守黨不浪漫”讓李雪琳一輩子都很難再忘記。
  婚後,兩人的生活很充實。已在這片土地上生活了25年的李雪琳很習慣英國,這段跨文化婚姻倒是對於貝茨的生活有挺多改變。比如他原本不喜歡拍照,但是華人會在很多場合拍照合影,他也慢慢理解和尊重。貝茨在婚前就對中國感興趣,如今他更加喜愛中國,他有著英國上議院職位及貴族身份,也能為在英華僑華人更好地發聲。在夫妻兩人的共同努力下,一直為中英兩國政府、企業和機構之間的交流合作做了很多貢獻。
  雖然身為勛爵、終生貴族,貝茨對生活方面的要求卻比較簡單,對李雪琳的照顧也是無微不至。據李雪琳說,每天早上醒來,貝茨都會對她說“我愛你”,或者問“你愛我嗎”。當李雪琳回中國時,他也會發短信表達思念。“中國人不太善於表達愛意,可能對這些表達不太習慣”,李雪琳說,“但是我現在非常享受,感到很幸福。”
  雖然貝茨愛開玩笑說李雪琳“愛管事”(Chinese woman, very bossy),不過他很享受也很願意被李雪琳照顧,只是偶爾擔心李雪琳安排太多事情,太操心。兩人也經常用英式幽默相互取笑一番。
  夫妻兩人生活融洽,幾乎很少吵架。不過有一次,一向紳士風度的貝茨卻著實發了大火。當時倫敦奧運會剛結束,中國企業家代表團來英訪問併在英國國會召開討論會,夫婦兩人準備參加。而李雪琳的家人也剛剛參加完他倆的婚禮準備回中國,可原本訂的出租車因封路走不成了。貝茨聽說後,馬上表示不去參加活動了,執意要開車送李雪琳家人去機場。而李雪琳認為,參加會議的都是中國企業界的風雲人物,機會難得,不能缺席,她的家人會理解。雖然之後兩人另找了出租車並趕去參會,但是貝茨悶悶不樂許久。在他看來,任何活動都比不上家人重要,家人一定要排在第一位。兩人之後也對這個問題討論了很久,避免再出現分歧。
  朱小久:中西觀點交鋒自得其樂
  朱小久是英國知名華人女律師,也是著名愛國將領張治中將軍的外孫女。談起和新西蘭丈夫凱江(John)的認識經歷,她很感慨地說,1989年她在美國做博士後期間,陪表妹到英國見表妹的男朋友,而凱江正好是表妹男朋友的室友,他們就在那個時候認識了。
  之後,在凱江窮追不捨和浪漫情書攻勢下,朱小久被感動,兩人不到6個月就決定結婚。朱小久的父母對於女兒這段跨國婚姻也非常包容,認為“只要幸福就好”。另一方面,男方家庭對此起初倒有點詫異,遠在新西蘭的凱江媽媽還對於“紅色中國(red China)”有較多偏見。不過,在與朱小久的相處和溝通下,逐漸有所改觀。
  兩人的婚禮在北京舉行,近300人的隆重婚禮,使此前對朱小久家庭背景不太瞭解的凱江有點不知所措(over-whelmed)。朱小久的家人還開玩笑嚇唬他說,“我們張家有個規矩,結了婚是不能離婚的”。
  如今,即使結婚超過23年多了,凱江還是保持著一貫的浪漫情懷,平時經常送一些鮮花之類的小禮物給朱小久製造驚喜。不過,他偶爾也調侃說不送花了,要跟中國男人那樣送袋大米給朱小久作為禮物。在凱江眼中,中國男人可能不夠浪漫,比較實用主義。朱小久說,“相對而言,很多中國男人的浪漫方式可能會給妻子準備很多好吃的”。
  談起中國男人和西方男人的差異,她思索了片刻,“而且中國男人會因一點小事而生氣,比如孩子上學、就業等,為很多方面擔心發愁。而很多西方男人,比如我的丈夫凱江,對於很多煩惱和爭論,一陣風就過去了,不會經常計較和擔心……當然,也有例外小氣的,由個人性格決定,但大多數情況是這樣的。”
  不過,不同文化背景的人走到一起,不免也會有些不習慣和摩擦的。“最大的差異應該是飲食習慣”,朱小久說。比如朱小久表妹的丈夫就不喜歡吃中餐,“經常忍不住自己跑去吃漢堡薯條”。不過凱江還好,可以吃中餐。“但是他喜歡吃土豆,而我不愛吃。他一做土豆,我就不怎麼吃。”
  有趣的是,中西方觀念上的差異,會使這對律師夫婦經常在家展開激烈的辯論。比如,對於西方的社會福利制度、青年失業者的優厚補貼、頻繁罷工等話題時常成為他們的辯論焦點。“我的觀點比較中國式,主張要靠自己努力做事,多勞多得。而他的觀點則是比較西方,強調維護個人權益和福利分配”,朱小久笑著介紹說,“他經常說我‘觀點偏激’。”朱小久又補充道,“但這完全不影響感情,純粹是鬥得好玩。”
  趙雪湄:說到底還是柴米油鹽
  英國河北同鄉會會長、資深媒體人趙雪湄,上世紀90年代中後期來到倫敦就讀傳媒專業,在兼職工作的公司,她認識了英國人M。當時M剛從帝國理工大學畢業,處於求職過渡期的他在該公司暫時做電腦技術工作。
  M非常貼心,特地四處打聽找來鞏俐和陳凱歌的電影票,約趙雪湄一起去看電影。趙雪湄還清楚地記得,他們去的那家電影院就在羅素廣場(Russell Square)附近。“那時,我一邊上學,一邊還要打工,幾乎沒有在倫敦好好逛過。於是,M就特地陪我逛了很多倫敦的景點。”M一家對東亞文化都比較感興趣,除了寫著“龍鳳呈祥”的瓷器,會都會打麻將。然而,有次M穿著日本圖案的T恤來與趙雪湄約會,反而不討巧,被趙雪梅斥責了一番。
  “我一直覺得我是個非常傳統和保守的人,之前對這個異國婚戀也沒想過太多”,趙雪湄說。趙雪湄的父母,特別是母親,一直希望她回中國,甚至已經幫她在國內物色了一名美國海歸作為結婚對象。同時,趙雪湄的父親學的是西語,母親學的俄語,都不會英語,與親家無法交流,按她母親的話來講,就是“等於給大英島送了個女兒過去”。
  趙雪湄的父親倒比較支持,畢竟女兒的幸福最重要,趙雪湄和M於是在兩年後結婚。婚後,趙雪湄在英國坐月子時,母親和婆婆兩人在英國一起照顧她,但兩人只能用手勢交流。起初,傳統的英國婆婆對於“坐月子”這個中國習俗毫無概念,一聽說不能下床、不洗澡,顯得特別驚訝。但婆婆也儘力配合這個習俗,幫忙打掃庭院。不過,“生完孩子第二天她就叫我跟她一起去逛市場了”,趙雪湄回憶說。
  在照顧趙雪湄坐月子期間,她母親會說的英語大約只有“No”。孩子剛出生,小姑子拿起相機剛給孩子拍了張照,趙雪湄的母親就衝過去喊“No”,生怕閃光燈傷害孩子。護士端來涼水給趙雪湄擦身,她的母親又是急忙上去喊“No”。
  轉眼,這個中英混血的孩子也已經十幾歲了。在養育孩子方面,也有不少文化衝突的趣事。比如,有次孩子發燒,趙雪湄把孩子抱到床上,蓋上厚厚的被子,捂得嚴嚴實實。丈夫見狀,為了更快降溫,卻連忙把孩子從床上抱到浴缸里,放上冷水,還搬來電風扇吹。趙雪湄發現後,又急忙把孩子抱回了被窩。這個中英習俗差異,不僅使夫妻兩人吵了一架,也讓孩子頗為受罪。
  不過,趙雪湄至今還是覺得中國的方式比較正確。談起中英兩國男人差異,趙雪湄覺得,“中國男人相對來說比較以自我為中心,而英國丈夫會給妻子很多空間,比較紳士。”在中國拍結婚照的時候,她和丈夫也都站在兩邊,長輩們坐在中間;而他們在英國的結婚照則是所有人圍著他們夫妻兩人站。“可能中國比較註重長幼有序,側重點不一樣。”趙雪湄總結道。
  LuLu Liu:理解對方文化會為愛情加分
  2月14日,英國華裔女裝設計師LuLu Liu第六次參加倫敦時裝周,發佈她的個人品牌——LuLu Liu的馬年秋冬款設計。而這一天也是情人節,說起與自己相識多年的英國籍老公,這位“事業型女人”的臉上洋溢起幸福的笑容。
  LuLu Liu 17歲時到日本留學,在此期間她結識了從事IT業的英國籍老公,因為老公對東方文化有一定瞭解,所以雙方文化差異相對較小。談及愛情觀,LuLu Liu很堅定地認為,既要堅持做自己,也要在兩個人實現夢想的過程中找到平衡點。她非常慶幸老公對自己事業的支持。
  雖然LuLu Liu在事業方面相對獨立,但她骨子裡仍是個很傳統的中國女人,她認為,兩人約會時,男方請客是對女方的尊重,因而不能接受AA制。
  LuLu Liu說:“兩人相處,用心才是最重要的。”她口頭上說不喜歡老公總喜歡在節日里製造驚喜,但臉上卻掩飾不住對於即將到來的情人節的期待。節日、生日和紀念日,他們都會為對方準備禮物,並附上寫有深情寄語的卡片。讓劉璐最難忘的一個禮物是在生完小孩的當天,她收到了老公精心準備的花束,這是她生平見過最大的一束鮮花。
  貝希:會向父母證明我的幸福
  2013年末剛畢業於愛爾蘭利莫瑞克大學的華人女博士貝希即將與比自己小一屆的意大利男友B步入婚姻的殿堂。一年前,他倆在學校相識。說起愛情觀,貝希認為,“適合自己最重要,有互相欣賞和值得學習的地方纔是一段健康的感情。”
  貝希說,“B會以有自己這樣的女朋友而驕傲,而在中國男友那裡很難有這種感覺。” 貝希很欣賞B 勇於表達自己的感情,而在B眼中,貝希的性格比他印象中的中國女人更加獨立。貝希坦言,由於文化差異,兩人對待一些事情會有不同看法,也曾為此有過激烈的爭執,但現在兩人已經學會站在對方的文化背景下考慮問題,不會因此影響彼此間的感情。
  最讓貝希感動的是,她時刻能感受到對方在默默地為自己付出。貝希準備博士畢業論文的半年裡,是最折磨人的一段時間,常常忙到連吃飯和睡覺時間都很有限,更別提約會了。B不但沒有一句怨言,還主動肩負起料理兩人吃飯和瑣碎生活問題的職責,堅持從早到晚陪在貝希身邊。對於貝希來講,這種平平淡淡的陪伴才是最浪漫的事情。
  一路走來,兩人感情遇到最大的障礙來自於貝希的父母。他們剛得知女兒與意大利男友交往的消息時,覺得難以接受。但隨著貝希不斷向父母介紹男友的優點,分享兩人之間的故事,最終父母不得已同意了貝希的選擇,但仍掩飾不住對女兒的顧慮。
  貝希目前正在找工作,她希望能夠早日穩定下來,讓父母安心,並且將來工作的地方可以離B近一些。她覺得,如果在情人節能夠接到愛爾蘭的工作面試,就是最好的禮物了。(楊賽 李冠嬌)  (原標題:當華裔女性遇上異國情緣:理解對方文化為愛情加分)
創作者介紹

香港先生

zq96zqfyox 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()